No exact translation found for في طريقة موحدة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic في طريقة موحدة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Conformément à son statut, la Commission doit présenter à l'Assemblée un rapport annuel, qui est également transmis aux organes directeurs des autres organisations qui appliquent le régime commun, par l'intermédiaire des chefs de secrétariat.
    واللجنة مطالبة بموجب نظامها الأساسي بأن تقدم تقريرا سنويا إلى الجمعية، يحال أيضا إلى أجهـزة إدارة المنظمات الأخرى في النظام الموحد، عن طريق رؤسائها التنفيذيين.
  • Après avoir adopté ces textes à l'unanimité, elle a demandé à son secrétariat de publier de nouveau le Règlement intérieur, avec le modus operandi joint en annexe, sous la forme d'un nouveau document de synthèse (à paraître sous la cote CLCS/40) qui intégrerait trois documents initialement distincts.
    وعقب إقرار النصين بالإجماع، طلبت اللجنة من أمانتها إعادة إصدار النظام الداخلي مرفقا به طريقة العمل في وثيقة موحدة جديدة (ستصدر بالرمز التالي: CLCS/40)، وبذا سيجمع في وثيقة واحدة ما كان أصلا ثلاث وثائق منفصلة.
  • Un groupe de travail sur la mobilisation des ressources composé de représentants de l'UNICEF, du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux et du PNUD a été créé pour : a) encourager des partenaires et donateurs non traditionnels à appuyer diverses politiques et activités en lançant des projets et des programmes de partenariats sur le terrain; et b) favoriser par le biais de cadres communs et autres programmes appropriés des partenariats entre organismes des Nations Unies qui opèrent sur le terrain.
    وأُنشئت فرقة عمل معنية بتعبئة الموارد داخل الفريق العامل التابع للأمم المتحدة تتألف من ممثلين لليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وذلك لتحقيق الهدفين التاليين: (أ) تشجيع الشركاء والمانحين غير التقليديين على دعم السياسات والأنشطة من خلال مشاريع ميدانية وبرامج للشراكات، (ب) تيسير الشراكات بين وكالات الأمم المتحدة في الميدان عن طريق الأطر الموحدة وغيرها من البرامج المناسبة.